H5P/h5p-crossword — Italian @ Translate H5P: #173354

Translation

Key semantics[4].fields[1].default

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
semantics[2].label	Overall solution word	Parola di soluzione generale
semantics[2].description	Optionally add a solution word that can be derived from particular characters on the grid. It will only be visible if all its characters can be found in the crossword. Please note: There's no accessibility support for this feature yet.	Facoltativamente, aggiungi una parola di soluzione che può essere derivata da caratteri particolari sulla griglia. Sarà visibile solo se tutti i suoi caratteri possono essere trovati nel cruciverba. Nota: non è ancora disponibile il supporto per l'accessibilità per questa funzione.
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback generale
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definisci feedback personalizzato per qualsiasi intervallo di punteggio
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Fai clic sul pulsante "Aggiungi intervallo" per aggiungere tutti gli intervalli di cui hai bisogno. Esempio: 0-20% Punteggio negativo, 21-91% Punteggio medio, 91-100% Ottimo punteggio!
semantics[3].fields[0].entity	range	allineare
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Intervallo di punteggio
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback per un intervallo di punteggio definito
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Compila il feedback
semantics[4].label	Theme	Tema
semantics[4].fields[0].label	Background image	Immagine di sfondo
semantics[4].fields[0].description	Select an optional background image. It will be scaled to fit the background without stretching it.	Seleziona un'immagine di sfondo opzionale. Verrà ridimensionato per adattarsi allo sfondo senza allungarlo.
semantics[4].fields[1].label	Background color	Colore di sfondo
semantics[4].fields[1].description	Choose a background color. It will either be used instead of a background image or as background for transparent areas.	Scegli un colore di sfondo. Verrà utilizzato al posto di un'immagine di sfondo o come sfondo per aree trasparenti.
semantics[4].fields[1].default	#173354	#173354
semantics[4].fields[2].label	Grid color	Colore griglia
semantics[4].fields[2].description	Choose a color for the grid.	Scegli un colore per la griglia.
semantics[4].fields[2].default	#000000	#000000
semantics[4].fields[3].label	Cell background color	Colore di sfondo della cella
semantics[4].fields[3].description	Choose the background color for a table cell.	Scegli il colore di sfondo per una cella della tabella.
semantics[4].fields[3].default	#ffffff	#ffffff
semantics[4].fields[4].label	Cell text color	Colore del testo della cella
semantics[4].fields[4].description	Choose the text color for a table cell.	Scegli il colore del testo per una cella della tabella.
semantics[4].fields[4].default	#000000	#000000
semantics[4].fields[5].label	Clue id color	Colore ID indizio
semantics[4].fields[5].description	Choose the color of the clue id inside a table cell.	Scegli il colore dell'ID indizio all'interno di una cella di tabella.
semantics[4].fields[5].default	#606060	#606060
semantics[4].fields[6].label	Cell background color (highlighted)	Colore di sfondo della cella (evidenziato)
semantics[4].fields[6].description	Choose the background color for a table cell that is highlighted.	Scegli il colore di sfondo per una cella della tabella che viene evidenziata.
semantics[4].fields[6].default	#3e8de8	#3e8de8

Key	English	Italian
semantics[1].field.label	Word	Parola
semantics[1].label	words	parole
semantics[1].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[2].description	Optionally add a solution word that can be derived from particular characters on the grid. It will only be visible if all its characters can be found in the crossword. Please note: There's no accessibility support for this feature yet.	Facoltativamente, aggiungi una parola di soluzione che può essere derivata da caratteri particolari sulla griglia. Sarà visibile solo se tutti i suoi caratteri possono essere trovati nel cruciverba. Nota: non è ancora disponibile il supporto per l'accessibilità per questa funzione.
semantics[2].label	Overall solution word	Parola di soluzione generale
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Fai clic sul pulsante "Aggiungi intervallo" per aggiungere tutti gli intervalli di cui hai bisogno. Esempio: 0-20% Punteggio negativo, 21-91% Punteggio medio, 91-100% Ottimo punteggio!
semantics[3].fields[0].entity	range	allineare
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Intervallo di punteggio
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback per un intervallo di punteggio definito
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Compila il feedback
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definisci feedback personalizzato per qualsiasi intervallo di punteggio
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Predefinito
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback generale
semantics[4].fields[0].description	Select an optional background image. It will be scaled to fit the background without stretching it.	Seleziona un'immagine di sfondo opzionale. Verrà ridimensionato per adattarsi allo sfondo senza allungarlo.
semantics[4].fields[0].label	Background image	Immagine di sfondo
semantics[4].fields[1].default	#173354	#173354
semantics[4].fields[1].description	Choose a background color. It will either be used instead of a background image or as background for transparent areas.	Scegli un colore di sfondo. Verrà utilizzato al posto di un'immagine di sfondo o come sfondo per aree trasparenti.
semantics[4].fields[1].label	Background color	Colore di sfondo
semantics[4].fields[2].default	#000000	#000000
semantics[4].fields[2].description	Choose a color for the grid.	Scegli un colore per la griglia.
semantics[4].fields[2].label	Grid color	Colore griglia
semantics[4].fields[3].default	#ffffff	#ffffff
semantics[4].fields[3].description	Choose the background color for a table cell.	Scegli il colore di sfondo per una cella della tabella.
semantics[4].fields[3].label	Cell background color	Colore di sfondo della cella
semantics[4].fields[4].default	#000000	#000000
semantics[4].fields[4].description	Choose the text color for a table cell.	Scegli il colore del testo per una cella della tabella.
semantics[4].fields[4].label	Cell text color	Colore del testo della cella
semantics[4].fields[5].default	#606060	#606060
semantics[4].fields[5].description	Choose the color of the clue id inside a table cell.	Scegli il colore dell'ID indizio all'interno di una cella di tabella.
semantics[4].fields[5].label	Clue id color	Colore ID indizio

Loading…

None

Automatically translated

English

Italian 7 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[1].default

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/it.json, string 37